Mid-September, 2012

Mid-september, for me, has been as mid-september-ish as it can be. After a long, relaxing summer, the reintroduction to school has been quite easy and fun! I am not writing about anything specific today, just about a few subjects of my mid-september.

La mi-septembre, pour moi, après un été long et relaxant, à été très agréable. La réintroduction à l'école a été assez facile, et même amusante! Je n'écris pas au sujet de quelque chose de spécifique aujourd'hui, juste sur quelques sujets de ma mi-septembre.

1. Fanny's birthday party (happy birthday again!) was loaded with fun. We met at her house, then headed to the park, and stuffed our faces with candy and a delicious sponge cake. We played games, climbed trees, opened presents, and had a very good time!

 I wasn't able to take many pictures, but here you are, my friendy friend friends (E and S in front, the rest walking in a group)!

La fête d'anniversaire de Fanny (joyeux anniversaire encore une fois!) A été chargée de gaieté.
Nous nous sommes rencontrés chez elle, puis on est allées au parc, avons mangé trois tonnes de bonbons et un gâteau délicieux. Nous avons joué à des jeux, grimpé aux arbres, ouvert les cadeaux, on a passé un très bon moment!

 Je n'étais pas en mesure de prendre beaucoup de photos, mais vous êtes ici (E et S à l'avant, le reste marche dans un groupe)!

E getting a lick from one of the deer at the parc de la tête d'or.


E et une biche simpatisent.











2. Cooking and baking.

 I have experimented making new vegetarian (duh!) dishes, yes, mom, with your help:
 J'ai experimenté des plats végétariens, oui, avec ton aide, maman:


baba ganouj

                                          
                                           
                                       

 piedmontese stuffed red pepers on a bed of polenta

               

lemon/dill egg salad

                                         

meringues

             And meringues! Didn't they turn out beautifully!

meringue



                                                                 

neighbor's cat

 3. The neighbor's cat. He has appeared quite a few times at the window in the hallway to greet me when I get home. It's kinda creepy sometimes. He will just stare at you.

Still cute!


Le chat des voisins. Il est apparu plusieurs fois à la fenêtre dans le couloir pour m'accueillir en rentrant chez moi. Parfois il fait un peu peur...

Mais il est quand même mignon!







4. Running. I don't have a picture of me all red and sweaty inching along the road, sorry.
I'm exagerating. I have improved at running, and I am not at the stage of inching along the road any more. After the family trip to the U.S, it was kind of difficult to start again, but I am definitely back on track now. My running music at the moment: madness (Of Muse) and payphone (Maroon 5).

Désolé, je n'ai pas de photo de moi toute rouge et couverte de transpiration (hahaha). J'exagère. J'ai reccommençé à courir après être rentrée du voyage aux états unis cet été, et au début, c'était difficile, mais maintenant, je suis de retour sur le bon chemin. Ce que j'écoute en ce moment quand je cours: Madness (de Muse) et Payphone (de Maroon 5)

Bye bye!