And at that second, FIRST WORLD PROBLEM flashed in my mind.
As Ryan Higa so cleverly pointed out in his extremely funny video (see below), we all complain about such stupid things, while at that moment kids in Africa are starving, and kids in India are exploited for child labor (they probably made the stupid bag, as a matter of fact).
Have you been dreaming of a new computer for a while, and been so frustrated when your parents won't buy it for you? Have you had a fit of rage when a web page was taking ages to load?
Have you been ashamed of your shirt with a stain on it?
Or been envious and mad at the fact that your hair is less fabulous than your neighbour's?
I've got three words for you: FIRST WORLD PROBLEM.
Hier, quand je suis rentrée chez moi, je me suis exclamée: "Ce sac est HYPER incommode! Je le déteste!" en jetant mon sac sur mon lit.
Et à ce moment précis, ces mots ont flashé dans ma tête: PROBLÈME DU PREMIER MONDE.
Comme Ryan Higa à si intelligemment souligné dans une vidéo hyper drôle (en bas), on se plaint tous de choses tellement stupides, alors qu'à ce moment précis des enfants en Afrique meurent de faim, et des enfants en Inde sont exploités pour le travail (ils ont probablement fabriqué le sac, en fait.)
Fait-il un moment que vous rêvez d'un nouvel ordinateur, et avez-vous été frustrés quand vos parents refusent de vous l'acheter?
Avez vous déjà été enragés quand une page web à pris des heures à charger?
Avez vous eu honte de votre t-shirt qui à une toute petite tache dessus?
Ou même été envieux du fait que vos cheveux sont moins beaux que ceux de vos voisins?
J'ai quatre mots pour vous: PROBLÈME DU PREMIER MONDE.
When we put things in perspective, we sound like whiny spoiled brats.
Now aren't you happy this isn't your reality?
Quand on met les choses en perspective, on a l'air de gamins gâtés pleurnichards...
N'êtes vous pas contents que ceci n'est pas votre réalité?
Bonsoir
ReplyDeleteI am friend of Christiane. She tell me of your blog. It is very funny. In my house we have this phenomene also, especially of the hairs. We are bilingue aussi. I will follow to learn how to discuss more in english!
amicalement
Charlotte Chappuis
That was really funny. It's so wonderful to see someone your age writing about topics like this... my sis works at a high school and has stories every day of how awful, self absorbed, and disrespectful the kids are... nice to know there are a few good ones out there, even if they are in France ;-)
ReplyDeleteHaha, thanks. Though I'm sure there are nice kids in the states, too! ;)
Delete